6. 訟 Conflict

第 6 卦 / 共 64 卦

訟:有孚,窒。惕中吉。終凶。利見大人,不利涉大川。

Sòng: Yǒu fú, zhì. Tì zhōng jí. Zhōng xiōng. Lì jiàn dà rén, bù lì shè dà chuān.

There is sincerity, but it is obstructed. Caution midway brings good fortune; pressing to the end brings misfortune. Favorable to see the great man; not favorable to cross the great river.

訟:有孚,窒。惕中吉。終凶。利見大人,不利涉大川。

初六:不永所事,小有言,終吉。

Chū liù: Bù yǒng suǒ shì, xiǎo yǒu yán, zhōng jí.

First line: Not prolonging the matter. Some gossip, but good fortune in the end.

初六:不永所事,小有言,終吉。

九二:不克訟,歸而逋,其邑人三百戶,无眚。

Jiǔ èr: Bù kè sòng, guī ér bū, qí yì rén sān bǎi hù, wú shěng.

Second line: Unable to win the dispute, he returns home and withdraws. The three hundred households of his town are spared harm.

九二:不克訟,歸而逋,其邑人三百戶,无眚。

六三:食舊德,貞厲,終吉,或從王事,无成。

Liù sān: Shí jiù dé, zhēn lì, zhōng jí, huò cóng wáng shì, wú chéng.

Third line: Living on old virtue. Perseverance amid danger; good fortune in the end. If serving the king, no achievement.

六三:食舊德,貞厲,終吉,或從王事,无成。

九四:不克訟,復即命渝,安貞吉。

Jiǔ sì: Bù kè sòng, fù jí mìng yú, ān zhēn jí.

Fourth line: Unable to win the dispute, he turns back, accepts his lot and changes. Quiet perseverance brings good fortune.

九四:不克訟,復即命渝,安貞吉。

九五:訟元吉。

Jiǔ wǔ: Sòng yuán jí.

Fifth line: Dispute: supreme good fortune.

九五:訟元吉。

上九:或錫之鞶帶,終朝三褫之。

Shàng jiǔ: Huò xī zhī pán dài, zhōng cháo sān chǐ zhī.

Top line: Perhaps awarded a leather belt, it is stripped away three times before the morning ends.

上九:或錫之鞶帶,終朝三褫之。